Список форумов Мамочки Саратова
 
Мамочки Саратова
Отзывы о школах, детских садах в Саратове и Энгельсе.
Студии, кружки, секции Саратов, Энгельс.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Халва RU CPS

Устный перевод с иностранного языка на русский.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мамочки Саратова -> Мамины заботы -> Юридические вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
dannia



Зарегистрирован: 28.09.2017
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Пн Окт 09, 2017 2:01 pm    Заголовок сообщения: Устный перевод с иностранного языка на русский. Описание: Ответить с цитатой

В каком бюро переводов можно заказать устный перевод( переводчика)?
Вернуться к началу

:   Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ulianna
новенькая
новенькая


Зарегистрирован: 10.04.2017
Сообщения: 5

СообщениеДобавлено: Пн Окт 09, 2017 2:04 pm    Заголовок сообщения: Описание: Ответить с цитатой

Устный перевод требует особых навыков, ведь устный переводчик, как правило, не имеет возможности пользоваться вспомогательными материалами (словарями и пр.). Профессиональный устный переводчик http://perevodchik.me/ustnye-perevodchiki решает лингвистические проблемы, возникающие при переводе, моментально, здесь и сейчас. На сайте вы можете найти специалиста по любому виду устного перевода: синхронного, последовательного, шушутажа, подобрать переводчика-гида.
Вернуться к началу

:   Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тамарушка
новенькая
новенькая


Зарегистрирован: 15.09.2017
Сообщения: 14

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 14, 2017 2:20 am    Заголовок сообщения: Описание: Ответить с цитатой

Ничего лучше Promt XT сейчас найти нереально...это все-таки машинный перевод, а компьютеры в их сегодняшнем состоянии на этом поприще человека полностью не заменят, а потому ищите профессионального лингвиста переводчика из хорошего бюро.
Вернуться к началу

:   Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Amagelli
новенькая
новенькая


Зарегистрирован: 15.09.2017
Сообщения: 30

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 14, 2017 3:46 am    Заголовок сообщения: Описание: Ответить с цитатой

Исходя из своего опыта рекомендую обращаться в бюро переводов Лингвосервис - там трудятся настоящие профессионалы своего дела с высшим лингвистическим образованием, а потому им стоит доверять. Например перевод финансовой документации - https://www.lingvoservice.ru/financial мне сделали очень качественно в самые короткие сроки, и не взяли доплату за срочный заказ.
Вернуться к началу

:   Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тамарушка
новенькая
новенькая


Зарегистрирован: 15.09.2017
Сообщения: 14

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 22, 2017 6:57 pm    Заголовок сообщения: Описание: Ответить с цитатой

Такую работу лучше доверить профессионалам, то есть бюро, которые динамично растут и развиваются. Они предлагают своим клиентам большой спектр всевозможных услуг по переводу, как деловой документации, переписки, так и книг, текстов на разнообразную тематику.
Вернуться к началу

:   Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Amagelli
новенькая
новенькая


Зарегистрирован: 15.09.2017
Сообщения: 30

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 23, 2017 6:02 am    Заголовок сообщения: Описание: Ответить с цитатой

Тамарушка писал(а):
Такую работу лучше доверить профессионалам, то есть бюро, которые динамично растут и развиваются. Они предлагают своим клиентам большой спектр всевозможных услуг по переводу, как деловой документации, переписки, так и книг, текстов на разнообразную тематику.


Полностью согласна с вашими мыслями. Ну а Промт и другие программы тоже конечно облегчают нам жизнь, но пока еще они не настолько хороши, чтобы переводить тексты идеально как лингвисты.
Вернуться к началу

:   Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Мамочки Саратова -> Мамины заботы -> Юридические вопросы Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

File Attachment © by Meik Sievertsen